High-throughput small-molecule screens hold great promise for identifying compounds with potential therapeutic value in the treatment of protein-trafficking diseases such as cystic fibrosis (CF) and nephrogenic diabetes insipidus (NDI). The approach usually involves expressing the mutant form of the gene in cells and assaying function in a multiwell format when cells are exposed to libraries of compounds. Although such functional assays are useful, they do not directly test the ability of a compound to correct defective trafficking of the protein. To address this we have developed a novel corrector-screening assay for CF, in which the appearance of the mutant protein at the cell surface is measured. We used this assay to screen a library of 2000 compounds and have isolated several classes of trafficking correctors that had not previously been identified. This novel screening approach to protein-trafficking diseases is robust and general, and could enable the selection of molecules that could be translated rapidly to a clinical setting.