Adult respirologists are often involved in the evaluation and treatment of young adult patients with Duchenne muscular dystrophy. In this context, the most frequent respiratory complication is nocturnal and daytime hypoventilation related to respiratory muscle weakness. The present article describes cases of Duchenne muscular dystrophy involving two brothers, 17 and 19 years of age, respectively, who presented with less frequently reported respiratory complications of their disease: obstructive sleep apnea and Cheyne-Stokes respiration with central apnea, which were believed to be partially or completely related to congestive cardiomyopathy.
Les pneumologues pour adultes participent souvent à l’évaluation et au traitement de jeunes patients adultes ayant une dystrophie musculaire de Duchenne. La principale complication respiratoire qu’ils observent alors est une hypoventilation nocturne et diurne liée à la faiblesse des muscles respiratoires. Le présent article décrit les cas de dystrophie musculaire de Duchenne de deux frères de 17 et 19 ans, respectivement, qui présentaient des complications respiratoires moins courantes de leur maladie, soit une apnée obstructive du sommeil et une respiration de Cheyne-Stokes accompagnée d’apnée centrale, qu’on croyait partiellement ou entièrement liées à une myocardiopathie congestive.