Canadian Thoracic Society (CTS) clinical guidelines for asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) specify that spirometry should be used to diagnose these diseases. Given the burden of asthma and COPD, most people with these diseases will be diagnosed in the primary care setting. The present CTS position statement was developed to provide guidance on key factors affecting the quality of spirometry testing in the primary care setting. The present statement may also be used to inform and guide the accreditation process for spirometry in each province. Although many of the principles discussed are equally applicable to pulmonary function laboratories and interpretation of tests by respirologists, they are held to a higher standard and are outside the scope of the present statement.
Dans les lignes directrices cliniques sur l’asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) de la Société canadienne de thoracologie (SCT), il est précisé que la spirométrie devrait être utilisée pour diagnostiquer trois maladies. Étant donné le fardeau de l’asthme et de la MPOC, la plupart des personnes atteintes de ces maladies seront diagnostiquées en première ligne. Le présent document de principes de la SCT vise à fournir des directives sur les principaux facteurs qui touchent la qualité de la spirométrie en première ligne. Il peut également être utilisé pour étayer et orienter le processus d’agrément de la spirométrie dans chaque province.
Même si bon nombre des principes abordés peuvent s’appliquer aux laboratoires d’évaluation de la fonction pulmonaire et à l’interprétation des tests par des pneumologues, ceux-ci doivent respecter des normes plus élevées qui dépassent la portée du présent document.